-
1 von jemandem Besitz ergreifen
von jemandem Besitz ergreifen(gehobener Sprachgebrauch) Leere, Verzweiflung s'emparer de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > von jemandem Besitz ergreifen
-
2 von jemandem eine gewischt bekommen
von jemandem eine gewischt bekommen(umgangssprachlich) se prendre une baffe de quelqu'unDeutsch-Französisch Wörterbuch > von jemandem eine gewischt bekommen
-
3 von jemandem/etwas geheilt sein
von jemandem/etwas geheilt sein(scherzhaft) être guéri de quelqu'un/quelque choseDeutsch-Französisch Wörterbuch > von jemandem/etwas geheilt sein
-
4 von jemandem Abschied nehmen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > von jemandem Abschied nehmen
-
5 von jemandem Besitz ergreifen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > von jemandem Besitz ergreifen
-
6 von jemandem abkommen
von jemandem abkommen -
7 von jemandem finanziell abhängen
von jemandem finanziell abhängenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > von jemandem finanziell abhängen
-
8 von jemandem gefesselt sein
von jemandem gefesselt seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > von jemandem gefesselt sein
-
9 von jemandem gehen
von jemandem gehen -
10 von jemandem niedrig denken
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > von jemandem niedrig denken
-
11 von jemandem sprechen
von jemandem sprechenover iemand spreken, praten -
12 von jemandem weggehen
von jemandem weggehen -
13 von jemandem verabschieden
sich von jemandem verabschiedento say goodby to someone; to say goodbye to someone -
14 von jemandem ausgestelltes Akkreditiv
предл.внеш.торг. аккредитив, выставленный кем-л.Универсальный немецко-русский словарь > von jemandem ausgestelltes Akkreditiv
-
15 von jemandem Abschied nehmen
despedirse de alguien -
16 von jemandem angetan sein
sentir mucha simpatía por alguien -
17 von jemandem/etwas träumen
soñar con alguien/algo -
18 von jemandem ausgestelltes Akkreditiv
аккредитив, выставленный кем-л.Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > von jemandem ausgestelltes Akkreditiv
-
19 von jemandem übersehen werden
ausdr.to escape someone's notice expr. -
20 nicht viel von jemandem halten
nicht viel von jemandem halten————————Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht viel von jemandem halten
См. также в других словарях:
Von jemandem \(oder: etwas\) angetan sein — Von jemandem (oder: etwas) angetan sein; es jemandem angetan haben Wenn man von jemandem oder etwas angetan ist, dann ist man von der betreffenden Person oder Sache angenehm berührt, entzückt: Der Preisrichter war von der Kür der jungen… … Universal-Lexikon
von jemandem Besitz ergreifen — Von etwas Besitz ergreifen (auch: nehmen); von jemandem Besitz ergreifen Wer von einer Sache Besitz ergreift, eignet sie sich [mit Gewalt] an: Nach und nach nahm er von allen Sachen seines Freundes Besitz. Die Aufständischen hatten von den… … Universal-Lexikon
Von jemandem \(oder: etwas\) nichts (mehr) wissen wollen — Von jemandem (oder: etwas) nichts [mehr] wissen wollen Wer von einer Person oder Sache nichts mehr wissen will, ist an ihr nicht [mehr] interessiert: Erst war der Nachbarsjunge sein bester Freund, jetzt will er nichts mehr von ihm wissen. Von… … Universal-Lexikon
Von jemandem \(oder: etwas\) in den höchsten Tönen reden \(oder: sprechen\) — Von jemandem (oder: etwas) in den höchsten Tönen reden (oder: sprechen); jemanden (auch: etwas) in den höchsten Tönen loben Mit diesen umgangssprachlichen Wendungen wird ausgesagt, dass man eine Person oder Sache übermäßig lobt: Die gesamte… … Universal-Lexikon
Von jemandem die Nase (gestrichen) voll haben — [Von jemandem; von etwas] die Nase [gestrichen] voll haben Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass man einer Person oder Sache [sehr] überdrüssig ist: Nach drei Wochen hatten die Profis die Nase voll vom Trainingslager. Diese … Universal-Lexikon
Von jemandem angezogen werden wie die Motten vom Licht — Die Redewendung besagt, dass jemand auf andere eine starke Anziehungskraft ausübt: Die Männer werden von Rosemarie angezogen wie die Motten vom Licht … Universal-Lexikon
von jemandem erwarten, dass er/sie etwas tut — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sicherlich erwartest du nicht von ihnen, dass sie ein Taxi nehmen, nicht wahr? … Deutsch Wörterbuch
Seine Hand von jemandem abziehen — Seine (auch: die) [schützende; helfende] Hand über jemanden (selten auch: über jemandem) halten; seine Hand von jemandem abziehen »Die Hand über jemanden halten« wird gesagt um auszudrücken, dass jemandem Schutz, Beistand gewährt wird: Vieles… … Universal-Lexikon
Notiz von jemandem \(oder: etwas\) nehmen — »Notiz von jemandem oder etwas nehmen« bedeutet »jemandem, einer Sache Beachtung schenken«: Niemand nahm Notiz von dem kleinen Jungen mit der Sammelbüchse. Ernst Niekisch schreibt in seinen Lebenserinnerungen »Gewagtes Leben«: »Von den… … Universal-Lexikon
Etwas von jemandem zu hören bekommen \(auch: kriegen\) — Wer »etwas von jemandem zu hören bekommt«, wird von dem Betreffenden ausgescholten: Als er seine Kollegen anschwärzen wollte, hat er vom Chef was zu hören bekommen. Er hat von seiner Frau ganz schön etwas zu hören gekriegt … Universal-Lexikon
Sich ein Bild von jemandem \(oder: etwas\) machen — Wer sich von jemandem oder etwas ein Bild macht, der informiert sich über die betreffende Person oder Sache und bildet sich eine Meinung über sie: Ich muss mir erst ein genaues Bild von den Ereignissen machen, bevor ich dazu Stellung nehmen… … Universal-Lexikon